Превод на юридически документи
Превеждаме пълномощни, договори, съдебни решения и фирмени документи от и на 30+ езика, със заклет преводач. Внимаваме за всяка формулировка, защото в юридическия текст една дума променя смисъла.
Изпратете документ онлайн0887 58 34 43
- Заклети преводачи
- От и на 30+ езика
- Супер експрес 4-8 ч.
- Поръчка онлайн
Какви юридически документи превеждаме
Пълномощни
Нотариално заверени пълномощни за представителство в България и в чужбина.
Научете повече →Съдебни документи
Решения, определения, искови молби и призовки.
Фирмени документи
Удостоверения за актуално състояние, учредителни актове, устави.
Кога ви трябва превод
Имот в България или чужбина
Покупка или продажба на имот чрез пълномощник.
Бизнес с чуждестранни партньори
Договори, фирмени документи и кореспонденция.
Дела и процедури
Съдебни документи за дело в друга държава или от чужд съд.
Как превеждаме юридически текст
Точна терминология
Използваме утвърдените правни термини на езика на превода.
Без свободни тълкувания
Превеждаме точно какво пише, без да преразказваме.
Номера, дати и суми
Пренасят се без промяна, както са в оригинала.
Поверителност
Документите се използват само за превода.
Легализация
Легализация или апостил
Когато документът ще се ползва пред институция в чужбина, освен превода често се иска и легализация или апостил. За тях е нужен оригиналът на документа.Как да поръчате
- Изпратете документаСнимка или скан онлайн, или го донесете в офиса.
- Получете цена и срокКазваме точната цена, щом видим документа.
- Превод от заклет преводачНормален срок 3 работни дни, супер експрес 4-8 часа.
- Получете преводаВ офиса или по куриер. При нужда - с легализация.
Цени
Юридическите документи се таксуват на преводаческа страница (1 800 знака). Пълномощните са по стандартните цени за превод. Точната цена казваме, щом видим документа.
Често задавани въпроси
Често задавани въпроси
Колко струва превод на договор?
Цената е на преводаческа страница (1 800 знака) и зависи от езика и срока. Точната цена казваме, щом видим документа.
Превеждате ли съдебни решения?
Да, превеждаме съдебни решения, определения, искови молби и други документи от и за съда.
Трябва ли легализация?
Зависи от институцията и държавата. За легализация или апостил е нужен оригиналът. Можем да поемем и тази услуга.
Документите ми поверителни ли са?
Да. Използваме ги само за превода и не ги предоставяме на трети лица.
Изпратете документ за превод
Изпратете снимка или скан по имейл etnotabene@abv.bg, Viber или WhatsApp - ще ви кажем цена и срок.