Превод на образователни документи
Кандидатствате в чужд университет, търсите работа в чужбина или признавате диплома в България? Превеждаме дипломи, академични справки и удостоверения от и на 30+ езика, със заклет преводач.
Изпратете документ онлайн0887 58 34 43
- Заклети преводачи
- От и на 30+ езика
- Супер експрес 4-8 ч.
- Поръчка онлайн
Какви образователни документи превеждаме
Дипломи
Дипломи за средно и висше образование и приложенията към тях.
Академични справки
Справки с изучаваните дисциплини, хорариум и оценки.
Студентски удостоверения
Удостоверения, че сте студент или сте завършили.
Сертификати и свидетелства
Свидетелства за завършен клас, сертификати за квалификация и курсове.
Кога ви трябва превод
Кандидатстване в чужбина
Университети и програми за обмен искат документите на своя език или на английски.
Работа в чужбина
Работодателят иска доказателство за образование и квалификация.
Признаване в България
Чуждестранни дипломи се представят в България с превод на български.
Важно при превода
Оценки и кредити
Оценките, кредитите и хорариумът се пренасят точно, както са в оригинала.
Имена на дисциплини
Превеждаме ги еднакво в дипломата и в приложението към нея.
Имена
Изписват се както в паспорта ви.
Печати и подписи
Описваме всеки печат и подпис от оригинала.
Легализация
Легализация или апостил
Когато документът ще се ползва пред институция в чужбина, освен превода често се иска и легализация или апостил. За тях е нужен оригиналът на документа.Как да поръчате
- Изпратете документаСнимка или скан онлайн, или го донесете в офиса.
- Получете цена и срокКазваме точната цена, щом видим документа.
- Превод от заклет преводачНормален срок 3 работни дни, супер експрес 4-8 часа.
- Получете преводаВ офиса или по куриер. При нужда - с легализация.
Цени
Удостоверенията се таксуват като типови документи, а дипломите и справките - по стандартните цени за превод. Точната цена казваме, щом видим документа.
Всички езици и срокове са на страница Цени.
Често задавани въпроси
Често задавани въпроси
Колко струва превод на диплома?
Цената е на преводаческа страница и зависи от езика и срока - от 10 € за английски, немски, италиански, руски и френски. Точната цена казваме, щом видим документа.
Трябва ли да преведа и приложението към дипломата?
Обикновено университетите и институциите искат и двете. Проверете изискванията им предварително.
Мога ли да изпратя документите онлайн?
Да, за превода е достатъчна снимка или скан. Ако е нужна легализация, ще ни трябва оригиналът.
Превеждате ли чужди дипломи на български?
Да, превеждаме в двете посоки - от и на 30+ езика.
Изпратете документ за превод
Изпратете снимка или скан по имейл etnotabene@abv.bg, Viber или WhatsApp - ще ви кажем цена и срок.