Преводи на документи

Нашата агенция предлага професионални преводи от и на всички езици, като гарантираме високо качество и точност на всяка услуга.
Екипът ни от заклети преводачи е готов да преведе документите бързо, качествено и на конкурентни цени.

Независимо дали се нуждаете от превод на личен документ, бизнес договор или специализиран технически текст, ние сме тук, за да осигурим висококачествен превод, отговарящ на всички изисквания.

Когато преведеният документ ще се ползва в чужбина, можем да се погрижим и за неговата легализация.

Видове документи, които превеждаме

Независимо от типа документи, които имате нужда да бъдат преведени, ние сме готови да Ви помогнем. Превеждаме всякакъв вид документи, включително:

Лични документи

  • Паспорти: Независимо дали ви е нужен превод за имиграционни цели или за друга административна процедура, ние гарантираме точност и съответствие с изискванията.
  • Удостоверения за раждане и брак: Всяко удостоверение ще бъде преведено прецизно, запазвайки всички необходими детайли и формати.
  • Всички общински документи: в т.ч. Удостоверения за постоянен адрес, Удостоверение за идентичност на имената, Удостоверение за семейно положение, Удостоверение за сключване на брак с чужденец и др.

Вижте подробно за превода на лични документи - акт за раждане, свидетелство за съдимост и други.

Образователни документи

  • Дипломи и сертификати: Преводите на дипломи и сертификати са особено важни при кандидатстване за работа или образование в чужбина.
  • Удостоверения за завършен клас и Удостоверение за преместване
  • Служебни бележки от учебните заведения
  • Удостоверения за придобита квалификация
  • Удостоверения за завършен курс
  • Академични справки: За студенти и професионалисти, които търсят възможности в чужбина, точният превод на академичните справки е от съществено значение.

Вижте подробно за превода на образователни документи - дипломи, академични справки и удостоверения.

Медицински документи

  • Медицински епикризи и резултати, Болнични и амбулаторни листове: Нашите заклети преводачи са специализирани в превода на медицински документи, осигурявайки точност и разбираемост на всеки медицински термин.

Вижте подробно за превода на медицински документи - епикризи, болнични и документи за лечение в чужбина.

Бизнес и юридически документи

  • Договори: Договорите изискват специално внимание към детайлите и терминологията.
  • Съдебни решения: В случай на международни правни спорове или процедури, точният превод на съдебни решения е от решаващо значение.
  • Корпоративна документация: Включваща финансови отчети, бизнес планове и други корпоративни документи, които изискват професионален превод за успешното функциониране на вашия бизнес на международно ниво.

Вижте подробно за превода на юридически документи - пълномощни, договори, съдебни и фирмени документи.

Превеждаме и технически документи - вижте превод на сертификат за съответствие.

Езици, с които работим

Нашите предимства

Бързина и ефективност

Разбираме, че времето е от съществено значение за нашите клиенти. Затова предлагаме бързи и ефективни преводи, без да компрометираме качеството. Независимо дали имате нужда от спешен превод или от стандартна услуга, ние ще изпълним вашите изисквания в срок. 

Конкурентни цени

Предлагаме конкурентни цени, които са достъпни за всеки. Ние вярваме, че качествените преводи не трябва да бъдат лукс и затова се стремим да предоставим най-доброто съотношение между цена и качество на пазара.

Конфиденциалност и сигурност

Осъзнаваме важността на конфиденциалността при работа с лични и корпоративни документи. Всички преводи се извършват при спазване на строги правила за сигурност и конфиденциалност, като гарантираме, че вашите данни са защитени.

Служители на Нота Бене работят с документи

Как да направите поръчка за превод на документи

Процесът на поръчка е лесен и удобен. Свържете се с нас по телефона или изпратете запитване по имейл, Viber или WhatsApp.
Във възможно най-кратък срок ще предоставим подробна информация за процеса, сроковете и цените.

Можете също така да донесете документи лично в офиса ни на:
пл. Атлантически 1, гр. Хасково (до Hesburger).

След като получим документите, ще започнем превода незабавно и ще Ви уведомим, когато превода е готов.

Често задавани въпроси

Какви документи превеждате?

Превеждаме всякакъв вид документи: лични документи (паспорти, удостоверения за раждане и брак, общински удостоверения), дипломи и сертификати, медицински документи, договори, съдебни решения и корпоративна документация.

От и на кои езици превеждате?

Превеждаме от и на всички езици. Най-често работим с английски, немски, испански, италиански, френски, руски, гръцки и турски език. Пълният списък е по-горе на страницата.

Кой превежда документите?

Документите се превеждат от заклети преводачи с опит в превода на официални документи.

Може ли преводът да бъде нотариално заверен?

Да. Ако институцията, пред която ще използвате превода, изисква нотариална заверка, преводът може да бъде заверен от нотариус. Самата заверка се извършва от нотариуса. Кажете ни предварително за каква цел е преводът.

Трябва ли да идвам лично в офиса?

Не е задължително. Можете да ни изпратите документите за онлайн превод по имейл, Viber или WhatsApp или да ги донесете в офиса ни на пл. „Атлантически“ 1 в Хасково.

Кога преведеният документ трябва да се легализира?

Когато документът ще се използва пред институции в друга държава, често освен превод е нужна и легализация на документа. Ако не сте сигурни, попитайте ни и ще ви кажем какво е нужно.

Телефон за връзка: 0887 58 34 43

Предлагаме и онлайн превод на документи.
Ако не можете да посетите офиса, може да ни изпратите документите онлайн.
Научете повече като натиснете на бутона по-долу.

Нота Бене - гр. Хасково, пл. „Атлантически“ 1

Картата се зарежда от Google. Когато я покажете, Google може да постави свои бисквитки.

Отвори в Google Maps

Какво казват за нас

Публикувано на Google Google
Maria Krusteva profile picture
Maria Krusteva
22 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Изключително доволни сме от услугите на агенцията за преводи! Професионално отношение, бързо и качествено обслужване. Благодарим за съдействието и отношението! Препоръчваме с удоволствие!
Публикувано на Google Google
Rahime Mumun profile picture
Rahime Mumun
22 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Много съм доволна, от години ползвам услугите на фирмата и препоръчвам на всички които имат нужда от превод на документи!
Публикувано на Google Google
H. M profile picture
H. M
21 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Изключително съм доволна от професионалното и коректно отношение! Преводът на документите беше извършен бързо, точно и много внимателно. Получих прекрасно обслужване и всичко беше обяснено ясно и подробно. Препоръчвам с две ръце! Благодаря за професионализма и любезното отношение! 🌷👏
Публикувано на Google Google
ivan ivanov ivanov profile picture
ivan ivanov ivanov
16 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Провода беше извършен от Испански на български език.. много съм доволен от обслужването.. препоръчвам на 100%
Публикувано на Google Google
Vlado Ivanov profile picture
Vlado Ivanov
16 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Very good deal
Публикувано на Google Google
Ivan Ognanov profile picture
Ivan Ognanov
6 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Супер доволен сам работят пързо
Публикувано на Google Google
Kristina Yorgova profile picture
Kristina Yorgova
25 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Много коректно и мило обслужване, дамата е изключително любезна и учтива.
Публикувано на Google Google
Krasa Peneva profile picture
Krasa Peneva
24 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Прекрасно обслужване внимание ! Прекрасни хора! Преводите бяха на английски! Препоръчвам горещо ако някой има нужда!
Публикувано на Google Google
Dani Raed profile picture
Dani Raed
18 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Публикувано на Google Google
Angel Kazakov profile picture
Angel Kazakov
15 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Любезни, коректни, позитивни. Препоръчвам!
  • Отговор до 30 минути по телефон, Viber и WhatsApp
  • Спешен превод в рамките на деня
  • Доставка с куриер Еконт, Спиди, Пигеон Експрес, а за чужбина - DHL
  • Плащане на място, банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер (Еконт, Спиди)
Обадете се: 0887 58 34 43
Scroll to Top