Превод на болничен лист

Работите в чужбина, но сте се разболели в България? Работодателят и здравната каса там няма да приемат българския болничен без превод. Превеждаме го бързо - ако трябва, същия ден.

Изпратете документ онлайн0887 58 34 435,0147 отзива в Google

  • Супер експрес 4-8 ч.
  • Заклети преводачи
  • От и на 30+ езика
  • Поръчка онлайн

Какво превеждаме от болничния лист

Български болнични и ЛКК

На немски, английски, гръцки, нидерландски и др.

Чуждестранни болнични

Напр. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung - на български.

Медицински бележки

За отсъствие от работа или училище.

Важно за болничния лист

Превеждаме точно данните, по които работодателят изчислява обезщетението:

Период

Датите и периодът на неработоспособност.

Диагноза

Диагнозата с код по МКБ.

Режим

Домашен, болничен или свободен.

Диагнозата

Ако не искате работодателят да види диагнозата, се консултирайте с него или със здравната каса за какво точно искат.

Цена и срок

Обикновено до една страница

За немски, английски, италиански, руски и френски - от 10 до 13 € за страница при нормален срок, супер експрес за 4-8 часа - 18 €. Точната цена казваме, щом видим документа. Всички цени са в Превод на медицински документи.

Често задавани въпроси

Мога ли да поръчам превода от чужбина?

Да - изпратете снимка по Viber, WhatsApp или имейл, а превода получавате по имейл, готов за изпращане на работодателя.

Имам електронен болничен - може ли да се преведе?

Да, превеждаме разпечатката или PDF файла.

Колко бързо може да е готов?

При супер експрес - за 4-8 часа (за езиците от първите три групи), иначе за 1 до 3 работни дни.

Изпратете документа онлайн

Не е нужно да пътувате до офиса ни. Обслужваме клиенти от цялата страна и от чужбина по имейл, Viber и WhatsApp.

1. Изпратете снимка

По имейл, Viber или WhatsApp - снимка или скан на документа е достатъчна за превода.

2. Получете цена и срок

Отговаряме до 30 минути. Плащате по банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер.

3. Получете превода с куриер

До адрес или офис на Еконт, Спиди или Пигеон Експрес в цяла България, а в чужбина - с DHL.

Вижте как работи онлайн преводът →

Какво казват клиентите за нас

Публикувано на Google Google
Светла Кушева profile picture
Светла Кушева
1 Ноември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Благодаря Ви от сърце. Получих си превода много бързо.
Публикувано на Google Google
Maria Krusteva profile picture
Maria Krusteva
22 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Изключително доволни сме от услугите на агенцията за преводи! Професионално отношение, бързо и качествено обслужване. Благодарим за съдействието и отношението! Препоръчваме с удоволствие!
Публикувано на Google Google
H. M profile picture
H. M
21 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Изключително съм доволна от професионалното и коректно отношение! Преводът на документите беше извършен бързо, точно и много внимателно. Получих прекрасно обслужване и всичко беше обяснено ясно и подробно. Препоръчвам с две ръце! Благодаря за професионализма и любезното отношение! 🌷👏
Публикувано на Google Google
ivan ivanov ivanov profile picture
ivan ivanov ivanov
16 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Провода беше извършен от Испански на български език.. много съм доволен от обслужването.. препоръчвам на 100%
Публикувано на Google Google
Vlado Ivanov profile picture
Vlado Ivanov
16 Октомври 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Very good deal
Публикувано на Google Google
Kristina Yorgova profile picture
Kristina Yorgova
25 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Много коректно и мило обслужване, дамата е изключително любезна и учтива.
Публикувано на Google Google
Krasa Peneva profile picture
Krasa Peneva
24 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Прекрасно обслужване внимание ! Прекрасни хора! Преводите бяха на английски! Препоръчвам горещо ако някой има нужда!
Публикувано на Google Google
Angel Kazakov profile picture
Angel Kazakov
15 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Любезни, коректни, позитивни. Препоръчвам!
Публикувано на Google Google
Ekaterina Gradinarova profile picture
Ekaterina Gradinarova
14 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.
Изключително прецизни в работата си,точни и коректни.Всеки клиент остава с усещането за лично отношение и съпричастност.Ако имате нужда от превод това е правилният избор.
Публикувано на Google Google
Aнелия Тодорова Георгиева profile picture
Aнелия Тодорова Георгиева
10 Септември 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.

Поръчайте превод на болничен лист

Изпратете снимка или скан по имейл etnotabene@abv.bg, Viber или WhatsApp - ще ви кажем цена и срок.

  • Отговор до 30 минути по телефон, Viber и WhatsApp
  • Спешен превод в рамките на деня
  • Доставка с куриер Еконт, Спиди, Пигеон Експрес, а за чужбина - DHL
  • Плащане на място, банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер (Еконт, Спиди)

Изпратете документ0887 58 34 43

Обадете се: 0887 58 34 43
Scroll to Top