Превод на академична справка

Академичната справка показва всички изучавани дисциплини, хорариум, кредити и оценки. Университетите в чужбина я искат при кандидатстване и признаване на обучение. Превеждаме я точно и с еднаква терминология.

Изпратете документ онлайн 0887 58 34 43

Заклети преводачи
От и на 30+ езика
Супер експрес 4-8 ч.
Поръчка онлайн

Кога се иска

Кандидатстване

Магистратура или докторантура в чужбина.

Признаване на кредити

Програми за обмен и прехвърляне в друг университет.

Работа

Регулирани професии, за които се проверява обучението.

Как се казва академична справка на други езици

Език	Как е академична справка на езика
Английски	transcript of records / academic transcript
Немски	Notenspiegel / Leistungsnachweis
Италиански	certificato degli esami sostenuti
Испански	certificado académico

Ако университетът иска такъв документ, става дума за академичната ви справка.

На какво внимаваме при превод на академична справка

Имена на дисциплини

Превеждаме ги еднакво в справката, дипломата и приложението.

Кредити и хорариум

Числата се пренасят точно, както са в оригинала.

Таблици

Запазваме таблиците от оригинала, за да е лесно да се сравнява.

Цената на превода на академична справка

Цена

Справката се таксува на преводаческа страница (1 800 знака). Точната цена казваме, щом видим документа.

от 10 €английски, немски, италиански, руски, френски

от 14 €гръцки, турски, испански, полски и др.

18 €супер експрес 4-8 ч. (група 1)

Вижте всички цени →

Често задавани въпроси

Колко струва превод на академична справка?

Цената е на преводаческа страница и зависи от езика и срока - от 10 € за английски, немски, италиански, руски и френски. Справките често са няколко страници.

Трябва ли справката да е преведена заедно с дипломата?

Не е задължително, но е по-добре. Така имената на дисциплините и специалността са преведени еднакво.

Мога ли да изпратя справката онлайн?

Да, снимка или скан е достатъчна за превода.

Изпратете документа онлайн

Не е нужно да пътувате до офиса ни. Обслужваме клиенти от цялата страна и от чужбина по имейл, Viber и WhatsApp.

1. Изпратете снимка

По имейл, Viber или WhatsApp - снимка или скан на документа е достатъчна за превода.

2. Получете цена и срок

Отговаряме до 30 минути. Плащате по банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер.

3. Получете превода с куриер

До адрес или офис на Еконт, Спиди или Пигеон Експрес в цяла България, а в чужбина - с DHL.

Вижте как работи онлайн преводът →

Отзиви в Google за Нота Бене

      ОТЛИЧНО  
   Въз основа на 147 отзива 
    
 
 
 
   
 
 
       Публикувано на Google  
   
   Светла Кушева 
 1 Ноември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Благодаря Ви от сърце. Получих си превода много бързо.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Maria Krusteva 
 22 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително доволни сме от услугите на агенцията за преводи! Професионално отношение, бързо и качествено обслужване. Благодарим за съдействието и отношението! Препоръчваме с удоволствие!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   H. M 
 21 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително съм доволна от професионалното и коректно отношение! Преводът на документите беше извършен бързо, точно и много внимателно. Получих прекрасно обслужване и всичко беше обяснено ясно и подробно. Препоръчвам с две ръце! Благодаря за професионализма и любезното отношение! 🌷👏
  
 
      Публикувано на Google  
   
   ivan ivanov ivanov 
 16 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Провода беше извършен от Испански на български език.. много съм доволен от обслужването.. препоръчвам на 100%
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Vlado Ivanov 
 16 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Very good deal
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Kristina Yorgova 
 25 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Много коректно и мило обслужване, дамата е изключително любезна и учтива.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Krasa Peneva 
 24 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Прекрасно обслужване внимание !
Прекрасни хора!
Преводите бяха на английски!
Препоръчвам горещо ако някой има нужда!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Angel Kazakov 
 15 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Любезни, коректни, позитивни. Препоръчвам!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Ekaterina Gradinarova 
 14 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително прецизни в работата си,точни и коректни.Всеки клиент остава с усещането за лично отношение и съпричастност.Ако имате нужда от превод това е правилният избор.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Aнелия Тодорова Георгиева 
 10 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.

Имате академична справка за превод?

Изпратете снимка или скан по имейл etnotabene@abv.bg, Viber или WhatsApp - ще ви кажем цена и срок.

Отговор до 30 минути по телефон, Viber и WhatsApp
Спешен превод в рамките на деня
Доставка с куриер Еконт, Спиди, Пигеон Експрес, а за чужбина - DHL
Плащане на място, банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер (Еконт, Спиди)

Изпратете документ 0887 58 34 43