Превод и легализация на диплома

Превеждаме дипломи за средно и висше образование и приложенията към тях - от и на 30+ езика, със заклет преводач. Изпратете снимка или скан онлайн и получете цена веднага.

Изпратете документ онлайн 0887 58 34 43

Заклети преводачи
От и на 30+ езика
Супер експрес 4-8 ч.
Поръчка онлайн

Какво превеждаме от дипломата

Диплома за средно образование

Дипломата и приложението с оценките.

Диплома за висше образование

Бакалавър, магистър, доктор - с приложението към нея.

Чуждестранна диплома

Превод на български за признаване в България.

Как се нарича дипломата на чужди езици

Език	Как е диплома на езика
Английски	diploma / degree certificate
Немски	Zeugnis / Hochschulzeugnis
Италиански	diploma di laurea
Испански	título universitario
Френски	diplôme

Приложението към дипломата на английски често се нарича diploma supplement или transcript.

Особености при превода на диплома

Оценки

Оценките и средният успех се пренасят точно, без превръщане в друга система.

Специалност и квалификация

Превеждаме ги еднакво в дипломата и в приложението.

Печати и подписи

Описваме всеки печат, подпис и регистрационен номер.

Колко струват преводът и легализацията на диплома

Цена

Дипломата се превежда по стандартните цени за превод. Цената зависи от езика, срока и обема на приложението.

от 10 €английски, немски, италиански, руски, френски

от 14 €гръцки, турски, испански, полски и др.

18 €супер експрес 4-8 ч. (група 1)

Вижте всички цени →

Легализация или апостил

Когато документът ще се ползва пред институция в чужбина, освен превода често се иска и легализация или апостил. За тях е нужен оригиналът на документа.

35 €5 работни дни

55 €3 работни дни

90 €експрес, 1 ден

Повече за легализацията на документи →

Често задавани въпроси

Колко струва превод на диплома?

От 10 € на страница за английски, немски, италиански, руски и френски. Приложението с оценките често е няколко страници - точната цена казваме, щом видим документите.

Колко бързо мога да получа превода?

Нормалният срок е 3 работни дни. Има бърз, експрес и супер експрес за 4-8 часа.

Нужна ли е легализация на дипломата?

Зависи от институцията и държавата. За легализация или апостил е нужен оригиналът. Можем да поемем и тази услуга.

Превод от всяка точка на света

Независимо дали сте в друг град или в друга държава, изпратете ни документа онлайн - останалото поемаме ние.

1. Изпратете снимка

По имейл, Viber или WhatsApp - снимка или скан на документа е достатъчна за превода.

2. Получете цена и срок

Отговаряме до 30 минути. Плащате по банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер.

3. Получете превода с куриер

До адрес или офис на Еконт, Спиди или Пигеон Експрес в цяла България, а в чужбина - с DHL.

Вижте как работи онлайн преводът →

Доверието на клиентите ни

      ОТЛИЧНО  
   Въз основа на 147 отзива 
    
 
 
 
   
 
 
       Публикувано на Google  
   
   Светла Кушева 
 1 Ноември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Благодаря Ви от сърце. Получих си превода много бързо.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Maria Krusteva 
 22 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително доволни сме от услугите на агенцията за преводи! Професионално отношение, бързо и качествено обслужване. Благодарим за съдействието и отношението! Препоръчваме с удоволствие!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   H. M 
 21 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително съм доволна от професионалното и коректно отношение! Преводът на документите беше извършен бързо, точно и много внимателно. Получих прекрасно обслужване и всичко беше обяснено ясно и подробно. Препоръчвам с две ръце! Благодаря за професионализма и любезното отношение! 🌷👏
  
 
      Публикувано на Google  
   
   ivan ivanov ivanov 
 16 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Провода беше извършен от Испански на български език.. много съм доволен от обслужването.. препоръчвам на 100%
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Vlado Ivanov 
 16 Октомври 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Very good deal
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Kristina Yorgova 
 25 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Много коректно и мило обслужване, дамата е изключително любезна и учтива.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Krasa Peneva 
 24 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Прекрасно обслужване внимание !
Прекрасни хора!
Преводите бяха на английски!
Препоръчвам горещо ако някой има нужда!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Angel Kazakov 
 15 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Любезни, коректни, позитивни. Препоръчвам!
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Ekaterina Gradinarova 
 14 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google. Изключително прецизни в работата си,точни и коректни.Всеки клиент остава с усещането за лично отношение и съпричастност.Ако имате нужда от превод това е правилният избор.
  
 
      Публикувано на Google  
   
   Aнелия Тодорова Георгиева 
 10 Септември 2026
 
 
 Trustindex проверява дали оригиналният източник на прегледа е Google.

Имате диплома за превод?

Изпратете снимка или скан по имейл etnotabene@abv.bg, Viber или WhatsApp - ще ви кажем цена и срок.

Отговор до 30 минути по телефон, Viber и WhatsApp
Спешен превод в рамките на деня
Доставка с куриер Еконт, Спиди, Пигеон Експрес, а за чужбина - DHL
Плащане на място, банков превод, Revolut, EasyPay или чрез куриер (Еконт, Спиди)

Изпратете документ 0887 58 34 43